então, sabe aquela história do "retina display"do iPhone 4? aquilo é mentira, raios.

acontece que a retina humana tem resolução angular, que se mede de outra maneira, as opposed to resolução linear, que se pode medir em pixels. há, pelo que li, um novo "padrão de excelência" para a propaganda de produtos eletrônicos, que diz que se deve exagerar em tudo pra tentar vender - até porque é difícil contestar muitas dessas bobagens. como no caso de uma nova TV da Sharp, que alardeu que usa 4 cores primárias em vez de 3, pffft. a verdade é que eles usam 3 (RGB), como todo mundo. a quarta cor, amarelo (que aliás é uma das 3 cores primárias quando se usa o sistema de subtração - vocês sabiam que qualquer atribuição de primariedade às cores é sempre arbitrária?) já é formada com a combinação das primárias vermelho e verde do RGB.

o que a Apple usou foi um argumento espertinho: a retina humana consegue distinguir em torno de 300 pixels a 10 ou 12 inches de distância (a distância usual de leitura), o que não indica a sua resolução, como expliquei antes.

não entenderam? o artigo original explica de outro modo.